下面一起来看看关于每日成语36计（每日成语）的相关信息吧。关注我们，了解更多资讯。

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

毁于一旦

表示：

长期劳动的成果一下子被毁掉。

出处：

《后汉书·窦融传》：

“百年累之，一朝毁之。”

那么，“毁于一旦”英文怎么说呢？

01

可以说

↓ be wiped out in a day

wipe out：失控

比如

My house was wiped out in a day because of the fire.

我家被大火毁于一旦。

02

还可以翻译成

↓

go down in flames

flame/fleɪm/火焰

例子

His career went down in flames in the end.

最后，他的事业毁于一旦。

,
….