4.B【命题意图】本题结合图示考查遗传信息的转录和翻译，意在考查考生的分析能力。【解析】由题图甲可知，未受精的海胆卵中蛋白质的放射性元素缓慢增加，但受精的海胆卵中蛋白质的放射性元素快速增加，说明受精作用能激活海胆卵细胞中隐蔽mRNA的活性，A说法正确；RNA合成抑制剂的作用是直接抑制基因的转录，B说法错误；由题图乙可知，在受精初期，加入RNA合成抑制剂的实验组和对照组中蛋白质的放射性无明显差别，说明细胞中主要以储存的mRNA为模板合成蛋白质，并不依赖新合成的mRNA,C说法正确；由题图乙可知，受精10h后，对照组中蛋白质的放射性元素大量增加，而加入RNA合成抑制剂的实验组中蛋白质的放射性元素减少，说明在对照组中有新合成的mRNA参与翻译过程，D说法正确。