您的位置 首页 综合知识

捕蛇者说原文及翻译(捕蛇者说原文及翻译拼音)

之前两天,我们分享了《聊斋志异》的《蛇人》和《斫蟒》两则,关于蛇与人的,以及比较重点描述情感话题的故事。

>捕蛇者说原文及翻译(捕蛇者说原文及翻译拼音)

说《蛇人》故事的时候,我曾经提到,《蛇人》这个文章标题,让我产生了三种情节猜想,一是说的是人面蛇身的怪物的故事;二是舞蛇人,以耍蛇为职业的人的故事;三是人与蛇之间的情感故事。

后来又一想啊,《蛇人》这个标题,还可能又一种情节,那就是说的以捉蛇,捕蛇为职业的人的故事,说到捕蛇人,就不得不提一下唐代柳宗元的名篇《捕蛇者说》,这也是咱们初中好语文课上必学的一篇重点课文,是要求全文背诵默写的文言文。

为什么要如此重视《捕蛇者说》这篇课文呢?其中除了文章的主题非常好之外,《捕蛇者说》,还是标准格式的八股文、议论文。

我们都知道,唐宋八大家的古文,都可以称之为是八股文的范文。而柳宗元,恰恰就是唐宋八家中,成就最为突出的一位。流传于后世的文章中,《捕蛇者说》的成就,也是非常意义深远的。

所谓的八股文,是将文章内容,分解成了破题、承题、起讲、入题、起股、中股、后股、束股八个组成部分,而如果用我们现在的作文角度来看,八股文,实际就是我们今天的议论文,学术论文。我们今天,大学毕业、研究生毕业,需要考取学位的时候,学术论文,一样是必不可少的一个重要环节,而且不光是要能写出来,写得好,还得通过答辩,证明这论文的观点、论据,确实是自己本人的,不是抄袭别人的。

那么也就是说,不管到了什么时候,议论文的写作技巧,写作方式,实际都是与每一位老百姓的生活学习,都密切相关的技能。

《捕蛇者说》之所以好,值得流传,就是因为其议论文的表达方式好,值得推崇和学习。文章上来先讲的是故事,同时也是文章主题最核心的重点论据。“柳州之野有异蛇,黑质而白章,触草木尽死……”刚看文章的第一句,感觉不到这是一篇议论文,更像是一则故事,退一步说,也是一篇讲述特殊动物的说明文,可读性强,有趣味。

而故事讲完之后,最后再提出论点“苛政猛于虎也”,因此文章的主旨是呼吁“仁政”而反对“苛政”的主题论点。如此,一篇观点明确,论据充足,论证合理的议论文,就成了千古八股文、乃至于如今的议论文的典范文章了。

在阅读《聊斋志异》的故事的时候,很多篇都发现,其实《聊斋》故事的写作手法,就都是符合这八股文的格式的,先说故事,再由故事引出核心论点,而同时,之前的故事,也就成了证明论点的核心论据。

换言之,如果把《捕蛇者说》,原封不动的,复制粘贴进《聊斋志异》中,作为单独的一篇故事存在,读者在阅读的时候,会丝毫察觉不到有什么异常之处。文章风格和内容格调,都有非常高的契合度。

再从侧面一想,蒲松龄的八股文章造诣,实际已经可以媲美唐宋八家的古文水平了,而其一生追求科举而不中,由此也可以看出,明清时期的科举制度,确实足够的昏庸腐败。此外,也可以理解为,我们现在抨击的封建科考制度,实际是抨击的其徇私舞弊的腐败现象,而不应该波及到八股文章。

八股文章,确实是中国古代文化传承,思想传承的重要方式之一,八股文章的正面意义,历史推动作用,是非常值得肯定的,而不应该因为明清科举操作中的负面元素,而被我们今人而一概否定。

当然了,即便是否定了古代的八股文,也没法否定我们今天的议论文,无论是学术研讨、学历考试,哪怕只是公司部门每周开例会,员工要写的工作总结报告,议论文写作,都是必不可少,也是无法回避的。

….

关于作者: yun

捕蛇者说原文及翻译(捕蛇者说原文及翻译拼音)的热门文章