您的位置 首页 综合知识

嵇中散(嵇中散临刑东市神气不变索琴弹之奏《广陵散》翻译)

同为“竹林七贤”之一的嵇康和山涛,是一对铁哥们儿。年龄上山涛在竹林七贤中是老大,但嵇康是排在第一的精神领袖。这两个人,曾经只见过一面,就“契若金兰”,成为无话不谈的至交好友。山涛在朝廷当官,做的是吏部郎。后来山涛升官以后,吏部郎空缺下来,于是山涛就向大将军司马昭推荐他的至交好友嵇康来顶替他的职位。谁知道嵇康听说这件事后,不但不感激山涛,反而写了一篇《与山巨源绝交书》的文章,公开拒绝,说自己是“懒散惯了的人,过不了察言观色规规矩矩的官场生活,性格又直爱说实话,在官场混肯定没好下场,你叫我做官就是害我。”列出了“七不堪”、“二不可”。同时还把山涛羞辱了一番,鄙视山涛说“死老鼠是猫头鹰的美味,可凤凰是不会吃的,本来还以为你了解我,原来不是这样,这样的朋友不要也罢了。”宣布与山涛绝交!

这件事拿给我们来看,总觉得这嵇康有些过分。山涛好心好意推荐你当官,你不当也就罢了,为什么还要写那样的文章来羞辱好友呢?要知道,你嵇康名气那么大,还是竹林七贤中的精神领袖,你这篇文章一出,那就是把你自己结结实实地表扬了一通,而让山涛从此成为一个猥琐奴性的小人形象,在文学史上留下千古骂名。这样来对待自己的好友,是不是太过分了呢?

这事让我们没法理解。但是让我们更加没法理解的是,嵇康后来在被杀的时候,临刑前,他并没有把自己年仅10岁的儿子嵇绍托付给他亲戚朋友照顾,反而托付给了山涛,并对儿子说:“你山涛伯伯是个值得信赖的人,只要他在,你就不是没有父亲的孤儿,他会像父亲一样照顾你。”

>嵇中散(嵇中散临刑东市神气不变索琴弹之奏《广陵散》翻译)

这真算得上是匪夷所思。为什么呢?第一、嵇康既然那么鄙视山涛的为人,说山涛是把死老鼠当美味的猫头鹰,难道他不怕山涛把自己的儿子教坏吗?要知道,儿子不仅仅是要寻一口饭吃的问题,而是还需要精神上也健康成长啊。第二、嵇康曾写文章羞辱山涛,让他在天下人面前抬不起头来,难道嵇康就不怕山涛报复在他儿子身上吗?

要搞清楚这些问题,咱们得先来说一说嵇康为什么会被杀。

嵇康被杀,是因为他不想当官。嵇康为什么不想当官?因为他主张“越名教而任自然”、“审贵贱而通物情”。什么意思呢?就是说他看不惯世俗中的那些礼仪制度,生性喜好自然无拘无束;看不惯人间有贵贱等级之分而喜欢和自然物事打交到。但真实情况是不是这样的呢?其实咱们只要看看嵇康的生平,就会发现,他所谓不想当官,并不是真的,他曾经当过曹魏的中散大夫,而且当得相当敬业。

那么,嵇康既然可以当曹魏的中散大夫,为什么不当司马氏的吏部郎呢?原因很简单,因为嵇康是曹魏宗室的女婿,他娶的是曹操的曾孙女。而司马氏是篡夺了曹魏政权的,嵇康忠于曹魏,又不敢表达自己忠于的这种心思,所以只好假托自己喜欢无拘无束,不想当官而已。

如此看来,嵇康也并不是他说的看不惯世俗的礼仪制度,反而是非常尊崇世俗的礼仪制度的。他认为曹魏的天下就是正统的天下,而司马氏取代曹魏,就是一种篡权。他的正统思想,其实比谁都厉害。

而且他有这种正统思想,却不敢直截了当地表达。他要拒绝司马氏,也不敢直截了当地拒绝。司马昭看重他的名气,想聘请他担任幕府官员,并以此拉拢天下知识分子。他找借口逃掉了。后来钟会又去结交他,他也什么也不说,只对钟会翻白眼。然后就是山涛推荐他当官,他把山涛臭骂了一通。

从这里我们可以看出,嵇康的心里真是纠结难受!他要维护自己心中曹魏为正朔的“正统思想”,不敢直说,只能选择不合作。问题是他不合作也不行,因为他名气大,司马氏必须要他合作,必须要他出山为自己站桩,他气不打一出处,不敢直接得罪司马昭,也不敢直接得罪钟会,所以只能拿自己的好朋友山涛出气。所以从这个角度来说,他写《与山巨源绝交书》,其实并不是骂山涛,而是骂司马昭和钟会这些人。他也并不是不欣赏山涛,而是维护他自己的“正统思想”而已。因为山涛并不是曹魏集团的人,山涛要做司马氏的官,在嵇康看来,也是没有错的。

但嵇康终于是逃不过的,他臭骂了山涛,作为好朋友的山涛理解他,并不与他计较。他得罪了钟会,这个小人却就记恨在心了,一定要置他于死地。所以钟会在司马昭面前不断说嵇康的坏话,最后借吕安的事情,判处嵇康死罪。

司马昭虽然判处嵇康死罪,或许他并没有想让嵇康立刻就死。但是有一件事改变了司马昭的态度。就是三千太学生集体上书司马昭,营救嵇康,并希望嵇康能去太学教书。天啊,这并不是救嵇康,反而是在害嵇康。如果所有的人都唾弃嵇康,司马昭肯定不会杀他。那么多太学生要救嵇康,还让他当老师,意思就是说,这些太学生们都在以嵇康为榜样,要忠于曹魏,和他司马氏不合作。你说,司马昭如何还能留下嵇康啊!

回到之前的那些问题。嵇康临死前,为什么要把儿子托付给山涛呢?

第一,嵇康并没有小瞧山涛的意思,他其实是尊重山涛的,他那样写,只是想发泄心中的怒气。

第二、他骨子里并不是瞧不上礼仪制度,反而是坚决维护正统礼仪制度的人。要想把儿子培养成一个维护礼仪制度的好人,惟有山涛莫属。

第三,对于自己儿子来说,不存在他嵇康的困境,因为儿子并不是曹魏的女婿,如果将来司马氏取代了曹魏,那么司马氏就是正统天下,他希望儿子能做一个顺应世事的人,而不像自己。

第四,山涛是一个气量非常大的人,而且最明白他内心的真实想法。所以,尽管他写了与《与山巨源绝交书》,但是山涛并没有反驳,除了肚量好外,还有就是山涛最了解他。所以,山涛绝不会给他儿子小鞋穿。

事实上,嵇康的判断全对了。山涛不仅尽心尽力教育嵇康的儿子嵇绍,而且嵇绍长大后,还积极地推荐嵇绍为官。他让晋武帝给嵇绍秘书郎的职位,晋武帝直接破格晋升他为秘书丞的高官。而且嵇绍身上明显地是忠君孝悌的正统思想,后来在八王之乱中,嵇绍为保护晋惠帝战死,是真正做回了一个忠臣赤子的。

….

关于作者: yun

嵇中散(嵇中散临刑东市神气不变索琴弹之奏《广陵散》翻译)的热门文章