金陵十三钗2011年张艺谋执导电影

《金陵十三钗》是根据严歌苓同名小说改编，由张艺谋执导的影片，筹备4年，投资6亿元人民币。首度邀请好莱坞战争特效团队和一线影星克里斯蒂安·贝尔加盟，并启用数十位新人出演。1937年南京沦陷，只有一座天主教堂暂时未被占领，教会学校女学生、秦淮河畔风尘女子、军人和伤兵，还有一个美国人约翰，都先后进了教堂，在这个相对封闭的空间里，他们共同面对一场生死浩劫，产生了各种各样奇妙的感情。然而，教堂也不是永远的净土，暂时的宁静很快被打破——日军冲进教堂并且发现了女学生，殊死抵抗的军人在千钧一发之际开枪救女学生，英勇牺牲。后来，日军又强征女学生去庆功会为日军表演节目，谁都知道，这将是一条凶多吉少的不归路。

中文名

金陵十三钗

外文名

The Flowers Of War

类型

剧情，战争，历史

出品公司

北京新画面影业公司

制片地区

中国

拍摄日期

导演

张艺谋

编剧

刘恒、严歌苓

制片人

黄新明

主演

克里斯蒂安·贝尔，倪妮，佟大为，张歆怡，黄天元，渡部笃郎

票房

中国：6亿元人民币

对白语言

汉语普通话，英语，南京话，日语，上海话

色彩

彩色

电影分级

USA:R；Hong Kong:IIB

imdb编码

tt1410063

在线播放平台

爱奇艺

其它译名

南京英雄，战争之花

出品时间

2011年

分级

USA:R / Hong Kong:IIB

出品人/监制

张伟平

文学策划

周晓枫

幅面

35毫米胶片变形宽银幕

片长

１４５分钟

演员

角色

克里斯蒂安·贝尔 

约翰·米勒

倪妮

 赵玉墨

张歆怡 

 孟书娟

佟大为

李教官

黄天元

陈乔治

韩熙庭

怡春

张逗逗

红菱

李玥敏

豆蔻

袁杨纯子

小蚊子

白雪

香兰

孙佳

胖春花

曹可凡

孟先生

渡部笃郎

长谷川大佐

小林成男

加藤中尉

黄海波

许大鹏

朱良奇

浦生

山中崇

朝仓中尉

保罗·施耐德

泰瑞

邓莉

秦淮河女人

赵伊聪

教会女学生

郭晓明

教导队战士

梶冈润一

日军士兵

陈嘉俊

长谷川大佐部下[17]

职员表

出品人	张伟平
制作人	张伟平、大卫·林迪、邓超英、江志强
监制	大卫·林迪、邓超英、江志强、史雷勇
原著	严歌苓
导演	张艺谋
副导演（助理）	李爽、蒲纶、张末、藏溪川、魏然、付璐璐、刘怡君
编剧	刘恒、严歌苓
摄影	赵小丁
配乐	陈其钢、约舒亚·贝尔
剪辑	孟佩璁
美术设计	种田阳平
动作指导	罗礼贤、罗义民
服装设计	张叔平
视觉特效	乔斯·威廉姆斯、彭柯
录音	陶经
布景师	赤冢佳仁
发行	北京新画面影业公司、中国电影集团公司、华夏电影发行有限责任公司、安乐影片有限公司[2]

角色介绍

约翰·米勒

演员 克里斯蒂安·贝尔

在片中的身份一开始并不是神父，而是一位入殓师，一个爱钱如命的酒鬼，只为负责给死去的英格曼神父化妆，才进入了教堂。但为了救助教堂里的学生，留了下来成为一名伪神父，他同时也收留了“金陵十三钗”（十三个青楼女子）。

玉墨

演员 倪妮

13个躲避战火的秦淮河上的风尘女子之一。当女学生们不甘被日军凌辱，准备集体自杀，被以玉墨为首的妓女们救下，成为了保护众人的英雄。

孟书娟

演员 张歆怡

教堂中女学生之一。父亲成为汉奸，面对同伴的质疑与嘲讽时，展现出坚定的一面。她还救了秦淮河的十三位妓女，在面对日军时，即使内心十分害怕，但却不胆怯。

陈乔治

演员 黄天元

前教堂神父的养子，也是这群学生中唯一的男生，所以担任起保护女学生安全的责任。在最后缺少一个女生的情况下，男扮女装和玉墨一行人去了日本人的“庆功宴”。

李教官

演员 佟大为

是一名中国军人，也是一个枪法高超的狙击手。率领十几名士兵，拼死守护着南京城。李军官在被敌军包围并且负伤的情况下，与日本士兵同归于尽，死于炸药之下。

长谷川大佐

演员 渡部笃郎

日军中的一名高级军官，要求女学生去日军庆功会表演。

孟先生

演员 曹可凡

孟书娟的爸爸，因为为日军作翻译，被南京人骂做汉奸。但他还冒着生命的危险，跟日军求来了通行证，帮助约翰和女儿一行人成功逃离南京，但自己死于日军的枪下。

角色介绍参考来源[1]

获奖记录

时间	届数	名称	奖项	种类	得奖者
2012年	第69届	金球奖	最佳外语片	提名	全体剧组
2012年	第31届	香港电影金像奖	最佳两岸华语电影	提名	全体剧组
2012年	第59届	美国金卷轴奖	最佳外语片音效剪辑奖	获奖	陶经
2012年	第6届	亚洲电影大奖	最佳新演员	获奖	倪妮
			最佳电影	提名	全体剧组
			最佳导演		张艺谋
			最佳造型设计		张叔平
			最佳编剧		严歌苓、刘恒
			最佳原创音乐		陈其钢
2012年	第12届	华语电影传媒大奖	观众票选最受瞩目男演员	获奖	佟大为
			观众票选最受瞩目女演员		倪妮
			最佳女演员	提名	倪妮
			最佳新演员		倪妮
			观众票选最受瞩目电影		全体剧组
2012年	第21届	亚洲电影传媒奖	最佳新人奖	获奖	倪妮
			最佳服装设计奖		张叔平
2012年	第21届	上海影评人奖	年度十佳电影	获奖	全体剧组
			最佳女演员		倪妮[4]
2013年	第15届	中国电影华表奖	优秀故事片奖	获奖	全体剧组[5]

幕后制作

创作背景

张艺谋是在2008年北京奥运会前看到严歌苓的这个小说，随后便买下版权。张艺谋认为这个故事的视角很独特，从13个金陵风尘女子传奇性的角度切入，表达一个救赎的主题，反映了崇高的人道主义。同时张艺谋也希望采用与以往的南京题材影片都不一样的手法，给观众带来不同以往的感受。所以影片与原著相比，加入了表现中国人浴血抗争一条故事线索，表现中国人的血性、不屈不挠的精神。片中也增加了不少的战争场面，但没有太过强调的大场面，希望用战争场面的细节来打动观众。[6]

主创团队

迈克尔米勒担任《金陵十三钗》的后期配音混成师，他曾经参与《变形金刚3》的后期配音混成，也是贝尔主演获得奥斯卡《斗士》的后期配音混成。影片的视觉特效的数字合成师则邀请到了朱利安·瑞克德，他曾是是MPC英国公司的人，刚参与制作《哈利·波特与死亡圣器（下）》的视觉特效的制作。美术指导则由日本美术首席大师种田阳平担纲，他被称为“日本电影美术之神”。曾担任过《燕尾蝶》（1996年）、《不夜城》（1998年）和《杀死比尔1》的美术指导。影片的摄影团队由张艺谋的老搭档赵小丁带领，其团队人数达到38名摄影师。影片的剪辑师由曾担任过《盗梦空间》和《山楂树之恋》的孟佩璁进行指导。影片的服装设计则邀请了《2046》和《花样年华》的服装设计张叔平担任，因为张叔平是名旗袍大师。影片的烟火爆破由Joss Williams团队担任，其团队的代表作品有《007》系列、《拯救大兵瑞恩》、《兄弟连》、《太平洋》、《哈利·波特》和《古墓丽影》等等。[6]

布置场景

有媒体称这次张艺谋大手笔，连一个天主教堂就花了1000万，而且这教堂只是拍拍外景。但事实上，《金陵十三钗》在外景地上完全是零花费。影片的拍摄地为溧水石湫影视基地是当地招商引资，石湫镇政府是股东之一，电影搭外景花的2000万均是基地买单，当地政府也是想借张艺谋的金面，为石湫镇赢来更多的机会，影视基地才建了个50分之一，电影还刚开拍“石湫”已经出名皆闻了。[7]

小演员培训

影片一共有30多个“十三钗”的预备小演员，里面大多数是南京娃，女孩居多。孩子们每个礼拜上两次课，每次时间在两个小时。还要根据孩子们“档期”来，有时候他们周末还要上课，所以要作出调整。而影片的培训主要对孩子们进行为期一个月的南京基础培训。教给孩子原汁原味的南京话，越是土得掉渣的越好，南京味儿要浓。所以培训时就不许说普通话，完全进入南京话的状态，剧组也要求这些小演员最好回家以后也要陷在南京话的语境里面出不来。[8]

制作发行

上映日期

国家/地区	上映/发行日期	国家/地区	上映/发行日期
中国香港	2012年1月19日	加拿大	2012年2月24日
中国台湾	2012年3月2日	新加坡	2012年3月29日
巴西	2012年5月25日	俄罗斯	2012年8月2日
英国	2012年8月3日	韩国	2013年11月14日
葡萄牙	2012年7月12日	德国	2012年2月13日[9]

票房信息

《金陵十三钗》于2011年12月15日登陆中国全国院线。截至2011年12月18日晚24时，在不到四天的时间里，影片在全国公映场次近5万7千场，观众人次近350万，总票房近1.5亿成为当周的票房冠军。[10]

影片上映的第二周累计票房达到2.04亿，观影人次达到475万，截至2011年12月25日晚24时，总票房达到3.56亿。第三周票房1.32亿，第四周票房7200万。该片在中国内地电影市场为连续四周周票房冠军，同时也是2011年华语电影票房冠军[11]。影片最终的中国总票房为6亿元人民币。[12]

影片评价

影片拥有两个重要的视点，一个是女学生的（旁白）、一个是好莱坞明星克里斯蒂安·贝尔扮演的伪装神父约翰的，这看似矛盾的叙事方式经过了精心安排：女学生的视点是幸存者的证词，提供了历史叙述的合法性，约翰的视点则是带有普世情怀的国际人道主义，加上国军骁勇善战，这些都与官方在这一段历史上的态度完全吻合，因此此片会是关于南京大屠杀的华语电影里，获得内地观众及媒体好评最多的一部。[13]（《南方都市报》评）

除了端正的意识形态，如好莱坞特效的班底、演技优秀的奥斯卡级别的主演以及催人泪下的通俗剧桥段（后两者对中国观众来说都是永远的制胜法宝），都是影片值得肯定的地方，但这些只是影片的硬件保障，是一种品质上的安全牌。而若要让观众为之动情，还需要更多的细节与氛围营造，但问题是观众在看片时抹眼泪，有可能只是因为感悟生离死别本身，而不是被剧中人的故事打动一样，成为了这类影片必须克服的先天障碍[13]。（《南方都市报》评）

《金陵十三钗》是一部典型的张艺谋作品，其创作模式延续了第五代的制作传统，讲述个体在大环境中的痛苦和选择。由于不善于编剧，所以张艺谋挑选了严歌苓的著作，而一个好的改编剧本是成功的基石；张艺谋向来擅长发掘新人，所以推出了饰演玉墨的倪妮，眼光不凡；此外每一个重要的当代导演都有自己处理视觉画面的一套手法，张艺谋的独特就在于摄影和色彩，这点在《金陵十三钗》中有突出表现[14]。（《新京报》评）

影片完整的情节故事和合理的人物逻辑使影片在战争场面之外，保有持续的戏剧张力和情感认同。影片规避了过去张艺谋大片中的一些弊病。真实的历史事件、虚构的人性故事、性和暴力的元素、战争的大场面、国际的巨星，使得《金陵十三钗》变成资本逻辑和大片法则共同作用下的一个影像消费品，它更像是一个高投资的项目，而张艺谋的任务就是让它显得更安全，更具商业价值。[15]（《东方早报》评）

中国新浪娱乐网站对《金陵十三钗》观影调查，参与投票的网友有1万多人次，半数以上观众觉得该片超出预期。而对于片中演员的表现，倪妮的支持率高于贝尔。有约52%的网友称自己是冲着“导演张艺谋新作的吸引力”去看这部电影的。而约38%的观众认为该片中表现最出色的演员是扮演玉墨的新人倪妮，认为贝尔表现最好的观众比例约为24%，佟大为的支持率则紧随贝尔之后，达到18%。大约有56%的观众认为《金陵十三钗》“非常优秀，超出心理期待”，约29%的观众认为该片是“张艺谋导演的水准之作，但也无大惊喜”，评价偏低或者认为电影不如原著小说的网友比例加起来为16%。约52%的观众觉得最打动自己的是“凄美动人且厚重的剧情”，选择“众多优秀演员的精彩演技”及“宏大激烈的战争场面”则大体相当，约为13%。“玉墨等十三钗乔装学生替女孩们赴宴”获选最催泪桥段，获得了约35%的投票。“军人人肉战阻击日本坦克”和“佟大为利用地势及最后弹药与日本军队奋死一搏”是网友认为最震撼的两个战争场面，投票率均为30%左右。[16]（出自新浪网）

参考资料

1.金陵十三衩剧情简介·1905电影网

2.金陵十三衩演职员表·1905电影网

3.金陵十三衩音乐原声·网易云音乐

4.金陵十三钗获奖记录·1905电影网

5.金陵十三衩获奖·豆瓣电影

6.金陵十三钗幕后花絮·1905电影网

7.金陵十三钗今日开机·新浪网

8.《金陵十三钗》小演员教堂内速成“南京话”·搜狐新闻

9.金陵十三钗制作发行·时光网

10.《金陵十三钗》首周报收近1.5亿将迎票房高峰·新浪娱乐

11.元旦内地票房遇冷《十三钗》 夺华语年度冠军·搜狐娱乐

12.《金陵十三钗》票房过6亿”孟先生”曹可凡被赞·网易娱乐

13.评《金陵十三钗》：动情不应只因硬销·新浪娱乐

14.新京报：张艺谋没重蹈十年大片覆辙·新浪娱乐

15.《金陵十三钗》：用女性叙事置换历史话语·新浪娱乐

16.《金陵十三钗》观影调查 半数观众超预期·新浪娱乐

17.金陵十三钗·豆瓣电影

18.金陵十三钗·爱奇艺

19.金陵十三钗·优酷

20.金陵十三钗·乐视

21.金陵十三钗·腾讯视频

22.影片基本信息·1905电影网

23.一部部反映“南京大屠杀”的作品成为爱国主义教育的生动教材 ——文艺再现，引燃浓烈的家国情怀·南京艺术学院

….